Gottifredi Maffioli 

Is contributing to achieve the SDG goals:

Sta contribuendo al raggiungimento degli obiettivi SDG:

Through this partnership we actively support Ogyre's international Fishing for Litter operations, contributing to ocean conservation and support of the local fishing communities involved.

Con questa partnership supportiamo attivamente le operazioni internazionali di Fishing for Litter di Ogyre, contribuendo alla salvaguardia degli oceani e al supporto delle comunità di pescatori locali coinvolte.

Plastic Mitigation

facebook

instagram

linkedin

Francinaldo has 2 children and 1 grandchild. He has been a fisherman since 2000 and is very grateful for the project because it allows him to safeguard the ocean he fishes in. 

Francinaldo ha 2 figli e 1 nipote. È un pescatore dal 2000 ed è molto grato per il progetto perchè gli permette di salvaguardare l'oceano in cui pesca. 

Francinaldo 

Guanabara bay

Bruno is 37 years old, he’s been a fisherman since he was a child, born and raised in the sea. He’s married, he has a son and 2 daughters. In his spare time, he likes to go fishing. He finds the project awesome and his team is still cleaning Guanabara Bay.

Bruno ha 37 anni, è pescatore da quando era bambino, nato e cresciuto in mare. E’ sposato, ha un figlio e due figlie. 
Nel tempo libero gli piace andare a pesca. 
Ritiene che il progetto sia fantastico perché gli permette anche di pulire la Baia di Guanabara.

Bruno

Pedro is 50 years old, he’s been a fisherman for 30 years. He has a son and he’s married. In his spare time, he likes to do construction work and go fishing. He thinks that the project is benefiting fishermen with their day-to-day expenses. It is bringing only good things and they’re helping to clean up their “backyard”.

Pedro ha 50 anni, è pescatore da 30 anni. Ha un figlio ed è sposato. 
Nel tempo libero gli piace dedicarsi ai lavori di costruzione e andare a pesca. 
Ritiene che il progetto stia aiutando i pescatori nelle loro spese quotidiane: sta portando solo cose buone e permette ai pescatori di ripulire il loro "cortile".

Pedro

Odete is 55 years old and she’s been a fisher for over 10 years. She’s married, has a son, a daughter and a granddaughter. When she has free time, she likes to watch TV with her 12-year-old granddaughter, and on weekends, has a beer. She really likes the project. In addition to removing waste from Guanabara Bay, it helps to supplement her income at home.

Odete ha 55 anni, è pescatrice da oltre 10 anni. È sposata, ha un figlio, una figlia e una nipote. Nel tempo libero le piace guardare la televisione con la nipote di 12 anni e nei fine settimana bersi una birra in compagnia. Il progetto le piace moltissimo: oltre a permettere la pulizia della Baia di Guanabara, la aiuta a integrare le sue entrate in casa.

Odete

Kauan

Denis is 51 years old, he’s been a fisherman ever since he can remember, since he was a child, it’s his favourite sport.
He is married and has 3 children. He likes to go out fishing and diving. He thinks that the project is a very good initiative. He wasn’t working so the project helps him a lot; on days when he can’t fish, he has the income from collecting recyclable material.

Denis ha 51 anni, è pescatore da quando ha memoria, da quando era bambino, è il suo sport preferito. E’ sposato e ha 3 figli. Gli piace andare a pesca e fare immersioni. Ritiene che il progetto sia un’ottima iniziativa, lo aiuta molto perché non stava lavorando quindi nei giorni in cui non va a pesca può avere un’entrata dalla raccolta di materiale riciclabile.

Denis

José has been an artisan since 1990. Fishing is his passion and his second income that allows him to support his family even better.

José è un artigiano dal 1990. La pesca è la sua passione e il suo secondo reddito che gli permette di supportare ancora meglio la sua famiglia.

Jose

Married father of 3 children and grandfather of 3 grandchildren, fishing since 1980, very grateful to be able to participate in the project and help clean the sea.

Luiz Carlos è sposato, padre di tre figli e nonno di 3 nipoti, pesca dal 1980. E’ molto grato di poter partecipare al progetto e contribuire alla pulizia dei mari.

Luiz Carlos

When he was 30 years old, he started fishing. This was in 1993 and to this day he is a fisherman

Mauro ha iniziato a pescare a 30 anni. Era il 1993 e ancora oggi è pescatore.

Mauro

Jorge ''Boquinha'' is 65 years old and has been a fisherman since 1989, completing 32 years in the fishing community.  Before becoming a fisherman, he worked at the shipyard located in Praia de Bancários.  In his free time, he likes to fish, drink beer, play football and play cards.  He is the father of 5 children and is married.  He loves the project, he thinks it's great and considering the fishing is not very good, it's great to be part of this project.

Jorge ''Boquinha'' ha 65 anni ed è pescatore dal 1989, completando 32 anni nella comunità di pescatori. Prima di diventare pescatore, ha lavorato presso il cantiere navale situato a Praia de Bancários. Nel tempo libero gli piace pescare, bere birra, giocare a calcio e giocare a carte. È padre di 5 figli ed è sposato. Ama il progetto, pensa che sia fantastico e considerando che la pesca non è molto buona, è fantastico far parte di questo progetto.

Jorge Luiz

Samuel has been fishing in Rio since 2003 to support his large family - he is married and he has five children!
Besides fishing, he enjoys flying kites, playing marbles, and doing mechanical repairs.

Samuel pesca a Rio dal 2003 per mantenere la sua numerosa famiglia: è sposato e ha 5 figli!
Oltre a pescare, gli piace far volare gli aquiloni, giocare a biglie e fare riparazioni meccaniche.

Samuel

Jose has always loved the sea and started fishing when he was 47 years old. He immediately noticed the increasing degradation of ocean conditions, which is precisely why he joined the collection project. 

José ha sempre amato il mare e ha iniziato a pescare a 47 anni. Ha subito notato il crescente peggioramento delle condizioni dell'oceano, proprio per questo ha aderito al progetto di raccolta. 

Jorge has been a fisherman for about 37 years. The sea is an ally for him: they support each other to ensure a better future. 

Jorge è pescatore da circa 37 anni. Il mare per lui è un alleato: si sostengono a vicenda per assicurarsi un futuro migliore. 

Jussiara and the beginning of her lovely relationship with fishing dates back to the golden years of her youth. In this perspective, the sea has always been fundamental to her, becoming the window from which she could observe the world and grasp her main reason of life. 

L’amore per la pesca di Jussiara ebbe inizio negli anni d’oro della sua giovinezza. Il mare è sempre stato fondamentale per lei, a tal punto da essere la finestra da cui tuttora guarda il mondo e da cui trae la sua fonte primaria di vita.

Jussiara

Mario Sergio Francisco has been married for 11 years and has 2 children. 
Increasingly unsuccessful fishing has prompted him to protect the ocean by collecting trash from the sea. His goal is to make the sea cleaner for future generations. 

Mario Sergio Francisco è sposato da 11 anni e ha 2 figli. 
La pesca sempre meno fruttuosa l'ha spinto a proteggere l'oceano raccogliendo rifiuti dal mare. Il suo obiettivo è rendere il mare più pulito per le prossime generazioni. 

Mario Sergio Francisco

Luiz Fernando has been fishing for crabs since he was little, but at the age of 16 his father, who was also a fisherman, died and he took over his father's role and started fishing in the open sea. Today he has 2 children and 1 stepson. In his free time, he likes to play football but now he's too old (55 years old) he can't do it anymore because of his knee and back. Currently his go-to hobby is riding a bicycle. When fishing is bad, he tries to get other jobs, such as construction material loader and he even collects aluminium cans from the streets to sell to recyclers. He thinks the project is interesting because it allows to collect a lot of waste from the sea.

Luiz Fernando è stato un pescatore di granchi quando era piccolo, ma a 16 anni suo padre, che era un pescatore, è morto e lui l’ha sostituito, iniziando a pescare in mare aperto. Oggi ha due figli e un figliastro. Nel suo tempo libero gli piaceva giocare a calcio, attività che ora che è invecchiato (ha 55 anni) non riesce più a fare, a causa delle condizioni delle sue ginocchia e della schiena. Al momento il suo hobby preferito è andare in bicicletta. 
Quando si pesca poco, cerca di trovare altri lavori, dal caricare materiali edili al raccogliere lattine di alluminio dalle strade per venderle al riciclatore. Ritiene che il progetto sia interessante, in quanto consente di raccogliere molti rifiuti dal mare.

Luiz Fernando

José Henrique, better known as Riquinho, is 40 years old and has been a fisherman since he was little. About 30 years ago, he was just a kid when he started. In his spare time he likes to drink beer and go fishing. Has no children and is not married. He finds the fishing for litter a great project.

Jose Henrique

Tiago has been a fisherman since 2021, is married, and has 1 child. His family lives in the Z-10 colony where he fishes. 
He is very happy to have the opportunity to clean the sea in the place where he was born and raised. 

Tiago è un pescatore dal 2021, è sposato e ha 1 figlio. La sua famiglia vive nella colonia Z-10 dove lui pesca. 
È molto felice di avere l'opportunità di pulire il mare nel luogo in cui è nato e cresciuto. 

Tiago

Charles is 36 years old, he is married and has 4 children. He has been fishing since he was 10 years old and takes great pride in being able to protect his ocean. 

Charles ha 36 anni, è sposato e ha 4 figli. Pesca da quando aveva 10 anni ed è molto orgoglioso di poter proteggere il suo mare. 

Charles

Ailton has 3 children and 3 grandchildren. He worked for 12 years in an airline company and is now the keeper of the fishing colony. In his free time he likes to tidy up and play dominoes. 

Ailton ha 3 figli e 3 nipoti. Ha lavorato per 12 anni in una compagnia aerea e ora è il custode della colonia di pescatori. Nel suo tempo libero gli piace riordinare e giocare a domino. 

Ailton

Gilberto, known as Gaiola, is 33 years old and has been a fisherman for a short time, about 2
years ago, he was a general service assistant. In his free time, he likes to take care of
birds, has a daughter and is married. He is very stisfied with the project.

Gilberto

Edson started fishing in 1970, when he was 12 years old, and has always fished in Guanabara Bay.
He currently goes fishing with his wife and in recent years has noticed an increasing amount of trash in the waters so he decided to start collecting it. 

Edson ha iniziato a pescare nel 1970, quando aveva 12 anni, nella Baia di Guanabara. Lui pesca con la moglie e, a causa della crescente quantità di rifiuti nelle acque, ha deciso di aderire al progetto di raccolta. 

Edson Manoel

Luciano is 43 years old and has been a fisherman for about 30 years, he has been a fisherman basically all his life. In his spare time he likes to go for walks, he has two children and is married. He considers the project effective and wonderful.

Luciano ha 43 anni ed è pescatore da circa 30 anni, praticamente da tutta la sua vita. Durante il tempo libero gli piace fare passeggiate. Ha due bambini ed è sposato. Considera il progetto efficace e meraviglioso. 

Luciano

Rodrigo, better known as ‘’Tecão’’, has been a fisherman for 20 years, lives in Praia dos Bancários, is single and has a 14-year-old daughter. In his free time he likes to drink beer and go fishing.

Rodrigo, meglio conosciuto come "Tecão" è un pescatore da 20 anni. Vive a Praia dos Bancários, è single e ha una figlia di 14 anni. Nel tempo libero gli piace uscire a bere una birra con gli amici e andare a pesca.

Rodrigo

Alair is 63 years old, he’s worked as a fisherman since he was 14, almost all of his life. In his spare time, he likes to take care of his fishing gear and make new nets. He has 3 children. He thinks the project is great for fishermen.

Alair ha 63 anni, è pescatore da quando ne aveva 14, praticamente da sempre. Nel tempo libero gli piace prendersi cura della sua attrezzatura da pesca e intrecciare nuove reti. Pensa che il progetto sia ottimo per i pescatori. 

Il nostro impegno per il pianeta