Almaviva

Through this partnership we actively support Ogyre's international Fishing for Litter operations, contributing to ocean conservation and support of the local fishing communities involved.

Con questa partnership supportiamo attivamente le operazioni internazionali di Fishing for Litter di Ogyre, contribuendo alla salvaguardia degli oceani e al supporto delle comunità di pescatori locali coinvolte.

Ogyre x Almaviva 2023

Simone is 32 years old and he is the youngest among the fishermen of Santa Margherita.
During the week he goes out on the Felicina with his father, while on weekends he works in his small floating fry, "Il Pescitariano".

Simone ha 32 anni ed è il più giovane tra i pescatori di Santa Margherita.
Durante la settimana esce sulla Felicina con il padre, mentre nei fine settimana lavora nella sua piccola friggitoria galleggiante, "Il Pescitariano".

Simone

Santa Margherita Ligure

Luciano is 43 years old and has been a fisherman for about 30 years, he has been a fisherman basically all his life. In his spare time he likes to go for walks, he has two children and is married. He considers the project effective and wonderful.

Luciano ha 43 anni ed è pescatore da circa 30 anni, praticamente da tutta la sua vita. Durante il tempo libero gli piace fare passeggiate. Ha due bambini ed è sposato. Considera il progetto efficace e meraviglioso. 

Luciano

Guanabara bay

Leonardo was 15 years old when he started sailing the seas; he has spent more time at sea than on land. 
He loves the ocean so much that he created his own slogan that he always exclaims: "The sea has given us so much, let's not take it in the face!"

Leonardo aveva 15 anni quando ha iniziato a salpare i mari, ha trascorso più tempo in mare che sulla terraferma. 
Lui ama così tanto l'oceano da aver creato un suo slogan che esclama sempre: "Il mare ci ha dato tanto, non prendiamolo a pesci in faccia!"

Leonardo

Jorge has been a fisherman for about 37 years. The sea is an ally for him: they support each other to ensure a better future. 

Jorge è pescatore da circa 37 anni. Il mare per lui è un alleato: si sostengono a vicenda per assicurarsi un futuro migliore. 

Jorge Luiz

Marco was born into a large family, and his father was a fisherman. At the age of 6 he started fishing with him, looking between the rocks for octopuses. These fishing activities enchanted him so much that in third grade he mastered the skill of making nets.
At 15 he decided to embark for the first time, and he hasn't stopped fishing at sea since.

Marco è nato in una famiglia numerosa in cui il padre faceva il pescatore. Con lui ha iniziato a pescare fin da quando aveva 6 anni, andando a cerca di polpi. La manualità dei pescatori lo affascinava, tanto che in terza elementare già sapeva fare le reti.
A 15 anni si è imbarcato per la prima volta, e da allora non ha più smesso.

Marco

Bruno is 37 years old, he’s been a fisherman since he was a child, born and raised in the sea. He’s married, he has a son and 2 daughters. In his spare time, he likes to go fishing. He finds the project awesome and his team is still cleaning Guanabara Bay.

Bruno ha 37 anni, è pescatore da quando era bambino, nato e cresciuto in mare. E’ sposato, ha un figlio e due figlie. 
Nel tempo libero gli piace andare a pesca. 
Ritiene che il progetto sia fantastico perché gli permette anche di pulire la Baia di Guanabara.

Bruno

Francinaldo has 2 children and 1 grandchild. He has been a fisherman since 2000 and is very grateful for the project because it allows him to safeguard the ocean he fishes in. 

Francinaldo ha 2 figli e 1 nipote. È un pescatore dal 2000 ed è molto grato per il progetto perchè gli permette di salvaguardare l'oceano in cui pesca. 

Francinaldo 

Fábio is 39 years old and he's been a fisherman for about 30 years. He is married and he has two kids.

Fábio ha 39 anni ed è pescatore da circa 30. E' sposato e ha due bambini. 

Fabio

Ailton has 3 children and 3 grandchildren. He worked for 12 years in an airline company and is now the keeper of the fishing colony. In his free time he likes to tidy up and play dominoes. 

Ailton ha 3 figli e 3 nipoti. Ha lavorato per 12 anni in una compagnia aerea e ora è il custode della colonia di pescatori. Nel suo tempo libero gli piace riordinare e giocare a domino. 

Ailton

José has been an artisan since 1990. Fishing is his passion and his second income that allows him to support his family even better.

José è un artigiano dal 1990. La pesca è la sua passione e il suo secondo reddito che gli permette di supportare ancora meglio la sua famiglia.

Jose

Samuel has been fishing in Rio since 2003 to support his large family - he is married and he has five children!
Besides fishing, he enjoys flying kites, playing marbles, and doing mechanical repairs.

Samuel pesca a Rio dal 2003 per mantenere la sua numerosa famiglia: è sposato e ha 5 figli!
Oltre a pescare, gli piace far volare gli aquiloni, giocare a biglie e fare riparazioni meccaniche.

Samuel

Denis is 51 years old, he’s been a fisherman ever since he can remember, since he was a child, it’s his favourite sport.
He is married and has 3 children. He likes to go out fishing and diving. He thinks that the project is a very good initiative. He wasn’t working so the project helps him a lot; on days when he can’t fish, he has the income from collecting recyclable material.

Denis ha 51 anni, è pescatore da quando ha memoria, da quando era bambino, è il suo sport preferito. E’ sposato e ha 3 figli. Gli piace andare a pesca e fare immersioni. Ritiene che il progetto sia un’ottima iniziativa, lo aiuta molto perché non stava lavorando quindi nei giorni in cui non va a pesca può avere un’entrata dalla raccolta di materiale riciclabile.

Denis

Young member of our Salerno-based fleet, Ruggiero falls in love with fishing during its adolescence together with his father. Firstly he devotes himself to the small fishing on 8mt boats, in order to start, some years later, a family run activity focused on trawl fishing on the ‘Nuovo Padre Pio SA 2717’, of which he is the captain and co-owner within his brothers.

Giovane membro della flotta salernitana, Ruggiero intraprende la sua professione da pescatore già in giovane età assieme al padre. Si dedica dapprima alla piccola pesca con imbarcazioni ridotte, per poi avviare un’attività a conduzione familiare di pesca a strascico a bordo della ‘Nuovo Padre Pio SA 2717’, di cui ne è il comandante e co-proprietario insieme ai miei fratelli.

Ruggiero

Salerno

Charles is 36 years old, he is married and has 4 children. He has been fishing since he was 10 years old and takes great pride in being able to protect his ocean. 

Charles ha 36 anni, è sposato e ha 4 figli. Pesca da quando aveva 10 anni ed è molto orgoglioso di poter proteggere il suo mare. 

Charles

Jorge ''Boquinha'' is 65 years old and has been a fisherman since 1989, completing 32 years in the fishing community.  Before becoming a fisherman, he worked at the shipyard located in Praia de Bancários.  In his free time, he likes to fish, drink beer, play football and play cards.  He is the father of 5 children and is married.  He loves the project, he thinks it's great and considering the fishing is not very good, it's great to be part of this project.

Jorge ''Boquinha'' ha 65 anni ed è pescatore dal 1989, completando 32 anni nella comunità di pescatori. Prima di diventare pescatore, ha lavorato presso il cantiere navale situato a Praia de Bancários. Nel tempo libero gli piace pescare, bere birra, giocare a calcio e giocare a carte. È padre di 5 figli ed è sposato. Ama il progetto, pensa che sia fantastico e considerando che la pesca non è molto buona, è fantastico far parte di questo progetto.

In 1977 Muzzafer began sailing in southern Italy, in Naples to be exact.  In 2008 he moved to the port of Cesenatico with "Dilara C," the boat with which he fishes and collects litter from the sea.

Nel 1977 Muzzafer ha incominciato a navigare in sud Italia, a Napoli per l'esattezza.  Nel 2008 si è spostato nel porto di Cesenatico con "Dilara C", l'imbarcazione con cui pesca e raccoglie rifiuti dal mare.

Muzzafer

Cesenatico

Alessandro started fishing when he was very young, thanks to the teachings of more experienced fishermen. 
Twelve years ago he finally got a boat of his own.  He helps with the collection of litter, protecting the waters of his Adriatic.  

Alessandro ha iniziato a lavorare in mare quando era molto giovane grazie agli insegnamenti di pescatori più esperti. 
12 anni fa ha finalmente preso un'imbarcazione tutta sua con cui esce per pescare e per riportare rifiuti, tutelando così le acque del suo Adriatico.  

Our commitment for the planet

Latest activities