OGYRE E LUNA ROSSA INSIEME PER IL FUTURO DEL NOSTRO OCEANO

Luna Rossa

Through our partnership with Ogyre, we've sponsored global Fishing For Litter expeditions to collect marine waste.

Attraverso la nostra partnership con Ogyre, abbiamo sponsorizzato spedizioni globali di Fishing For Litter per la raccolta di rifiuti marini.

Let's react preserving the planet

facebook

instagram

linkedin

Francinaldo has 2 children and 1 grandchild. He has been a fisherman since 2000 and is very grateful for the project because it allows him to safeguard the ocean he fishes in. 

Francinaldo ha 2 figli e 1 nipote. È un pescatore dal 2000 ed è molto grato per il progetto perchè gli permette di salvaguardare l'oceano in cui pesca. 

Francinaldo 

I Wayan Suletra is 56 years old and lives in Kuta. He is married to I Nyoman Ayu Mudiarta and has 2 children and 4 grandchildren. He officially became a fisherman 35 years old even though he and his parents had been going out to sea for many years before that. In addition to fishing, he also works as a janitor at the village office.

I Wayan Suletra ha 56 anni ed è di Kuta. È sposato con I Nyoman Ayu Mudiarta e ha 2 figli e 4 nipoti. È diventato ufficialmente un pescatore 35 anni anche se, insieme ai suoi genitori, usciva in mare già da molti anni prima. Oltre alla pesca, lavora anche come custode presso la sede del villaggio.

I Wayan

Mario Sergio Francisco has been married for 11 years and has 2 children. 
Increasingly unsuccessful fishing has prompted him to protect the ocean by collecting trash from the sea. His goal is to make the sea cleaner for future generations. 

Mario Sergio Francisco è sposato da 11 anni e ha 2 figli. 
La pesca sempre meno fruttuosa l'ha spinto a proteggere l'oceano raccogliendo rifiuti dal mare. Il suo obiettivo è rendere il mare più pulito per le prossime generazioni. 

Mario Sergio Francisco

In 1977 Muzzafer began sailing in southern Italy, in Naples to be exact.  In 2008 he moved to the port of Cesenatico with "Dilara C," the boat with which he fishes and collects litter from the sea.

Nel 1977 Muzzafer ha incominciato a navigare in sud Italia, a Napoli per l'esattezza.  Nel 2008 si è spostato nel porto di Cesenatico con "Dilara C", l'imbarcazione con cui pesca e raccoglie rifiuti dal mare.

Muzzafer

I Made Suwastika is 41 years old and lives in Denpasar. He is married to Wayan Sutaryani and has one son. I Made Suwastika has been fishing since he was a child. Because of this, 20 years ago, he decided to turn his passion into his job and he also joined KUB Segara Guna Batu Lumbang, the local fishing community, in 2005. In addition to his work at sea, he is also a hotel security guard.

I Made Suwastika ha 41 anni e vive a Denpasar. È sposato con Wayan Sutaryani e ha un figlio. I Made Suwastika pesca fin da quando era bambino. Proprio per questo, 20 anni fa, ha deciso di trasformare la sua passione nel suo lavoro e nel 2005 si è unito a KUB Segara Guna Batu Lumbang, la comunità locale di pescatori. Oltre al suo lavoro in mare, lui è anche la guardia di sicurezza di un hotel.

I Made

Alair is 63 years old, he’s worked as a fisherman since he was 14, almost all of his life. In his spare time, he likes to take care of his fishing gear and make new nets. He has 3 children. He thinks the project is great for fishermen.

Alair ha 63 anni, è pescatore da quando ne aveva 14, praticamente da sempre. Nel tempo libero gli piace prendersi cura della sua attrezzatura da pesca e intrecciare nuove reti. Pensa che il progetto sia ottimo per i pescatori. 

Alair

I Made Purnawan is 49 years old and lives in Denpasar. He is married to Ni Wayan Arnasih and has 2 children. In 2005 he joined KUB Segara Guna Batu Lumbang, the local fishing community, because fishing has been his passion since childhood. In addition to his work at sea, he is also a taxi driver.

I Made Purnawan ha 49 anni e vive a Denpasar. È sposato con Ni Wayan Arnasih e ha 2 figli. Nel 2005 si è unito a KUB Segara Guna Batu Lumbang, la comunità locale di pescatori, perché la pesca è la sua passione fin dall'infanzia. Oltre al suo lavoro in mare, fa anche il tassista.

I Made Suparta is 43 years old, lives in Denpasar and is married with 2 children. He started fishing 25 years ago when he joined KUB Segara Guna Batu Lumbang. Becoming a fisherman allows him to support his family, and marine litter collection is a way for him to ensure a healthier and happier future for them. 

I Made Suparta ha 43 anni, vive a Denpasar ed è sposato con 2 figli. Ha iniziato a pescare 25 anni fa, quando si è iscritto al KUB Segara Guna Batu Lumbang. Diventare pescatore gli permette di supportare la sua famiglia e la raccolta dei rifiuti marini rappresenta per lui un modo per garantire loro un futuro più sano e felice. 

Made

I Made Sudana is 40 years old and lives in Denpasar. He is married with Ni Made Indrantini and has 3 children. He has been working as a fisherman for 17 years and has joined KUB Segara Guna Batu Lumbang, the local fishing community, since 2005. He decided to join the Ogyre project because then, in addition to traditional fishing, he can protect nature by "fishing" for litter trapped in the mangrove forest. When, due to weather, he cannot go out to sea, he works as a driver in his hometown. 

I Made Sudana ha 40 anni e vive a Denpasar. È sposato con Ni Made Indrantini e ha 3 figli. Lavora come pescatore da 17 anni e dal 2005 si è unito alla KUB Segara Guna Batu Lumbang, la comunità locale di pescatori. Ha deciso di far parte del progetto di Ogyre perché così, oltre alla pesca tradizionale, può proteggere la natura "pescando" i rifiuti intrappolati nella foresta di mangrovie. Quando, a causa del tempo, non può uscire in mare lavora come autista nella sua città. 

Leonardo was 15 years old when he started sailing the seas; he has spent more time at sea than on land. 
He loves the ocean so much that he created his own slogan that he always exclaims: "The sea has given us so much, let's not take it in the face!"

Leonardo aveva 15 anni quando ha iniziato a salpare i mari, ha trascorso più tempo in mare che sulla terraferma. 
Lui ama così tanto l'oceano da aver creato un suo slogan che esclama sempre: "Il mare ci ha dato tanto, non prendiamolo a pesci in faccia!"

Leonardo

Jorge ''Boquinha'' is 65 years old and has been a fisherman since 1989, completing 32 years in the fishing community.  Before becoming a fisherman, he worked at the shipyard located in Praia de Bancários.  In his free time, he likes to fish, drink beer, play football and play cards.  He is the father of 5 children and is married.  He loves the project, he thinks it's great and considering the fishing is not very good, it's great to be part of this project.

Jorge ''Boquinha'' ha 65 anni ed è pescatore dal 1989, completando 32 anni nella comunità di pescatori. Prima di diventare pescatore, ha lavorato presso il cantiere navale situato a Praia de Bancários. Nel tempo libero gli piace pescare, bere birra, giocare a calcio e giocare a carte. È padre di 5 figli ed è sposato. Ama il progetto, pensa che sia fantastico e considerando che la pesca non è molto buona, è fantastico far parte di questo progetto.

Jorge Luiz

Fabrizio Benvenuto initially started working in a workshop, but since he spent every spare moment fishing in 1995 he quit his job to buy a fishing boat.
In 2015 he got a small trawler (Ermete) with which he retrieves kilograms of litter every day. Before, he was forced to throw them back into the water, but now, thanks to a matured environmental awareness and Ogyre helping him to dispose them properly, he gladly gives his contribution to protect the sea.

Fabrizio Benvenuto ha cominciato a lavorare in carrozzeria, ma dato che ogni momento libero lo passava a pescare nel 1995 ha lasciato il lavoro per comprarsi un gozzo da pesca.
Nel 2015 ha preso un piccolo peschereccio a strascico (Ermete) con cui recupera ogni giorno kg di rifiuti. Prima era costretto a rigettarli in acqua, ma ora, grazie a una maturata sensibilità ambientale e Ogyre che lo aiuta a smarltirli correttamente, dà volentieri il suo contributo per proteggere il mare.

Fabrizio

Gianni has been fishing in the Adriatic Sea with his boat "The Seagull" since 1885. For him, saving the sea means protecting the future of his 3 children, which is why he is happy to do it.  

Gianni è dal 1885 che pesca nel mare Adriatico con la sua barca "Il Gabbiano". Per lui salvare il mare significa tutelare il futuro dei suoi 3 figli, ed è per questo che è contento di farlo.  

Gianni

Simone is 32 years old and he is the youngest among the fishermen of Santa Margherita.
During the week he goes out on the Felicina with his father, while on weekends he works in his small floating fry, "Il Pescitariano".

Simone ha 32 anni ed è il più giovane tra i pescatori di Santa Margherita.
Durante la settimana esce sulla Felicina con il padre, mentre nei fine settimana lavora nella sua piccola friggitoria galleggiante, "Il Pescitariano".

Simone

I Wayan Sudiasa is 42 years old, lives in Denpasar and is married with 5 children. He started fishing 10 years ago when he joined KUB Segara Guna Batu Lumbang. He became a fisherman because he chose to follow in the footsteps of his grandparents who also passed on to him a respect for the planet. This is precisely why he is very happy to be able to protect it by collecting marine litter. 

I Wayan Sudiasa ha 42 anni, vive a Denpasar ed è sposato con 5 figli. Ha iniziato a pescare 10 anni fa quando è entrato a far parte del KUB Segara Guna Batu Lumbang. É diventato pescatore perché ha scelto di seguire le orme dei suoi nonni che gli hanno anche trasmesso il rispetto per il pianeta. Proprio per questo è molto felice di poterlo proteggere raccogliendo rifiuti dal mare. 

José has been an artisan since 1990. Fishing is his passion and his second income that allows him to support his family even better.

José è un artigiano dal 1990. La pesca è la sua passione e il suo secondo reddito che gli permette di supportare ancora meglio la sua famiglia.

Jose

I Wayan Sember is 64 years old and lives in Kuta. He is married to Komang Seniwati and has 2 children. He started fishing in 2005, 17 years ago, when he joined KUB Segara Guna Batu Lumbang. He joined the fishing community because his parents used to take him with them to fish when he was very young. In addition to his occupation at sea, he also works as a LINMAS (community protection).

I Wayan Sember ha 64 anni e vive a Kuta. È sposato con Komang Seniwati e ha 2 figli. Ha iniziato a pescare nel 2005, 17 anni fa, quando è entrato a far parte del KUB Segara Guna Batu Lumbang. Si è unito alla comunità di pescatori perché i suoi genitori lo portavano con loro a pescare già quando era molto piccolo. Oltre alla sua occupazione in mare lavora anche come LINMAS (protezione della comunità).

Jussiara and the beginning of her lovely relationship with fishing dates back to the golden years of her youth. In this perspective, the sea has always been fundamental to her, becoming the window from which she could observe the world and grasp her main reason of life. 

L’amore per la pesca di Jussiara ebbe inizio negli anni d’oro della sua giovinezza. Il mare è sempre stato fondamentale per lei, a tal punto da essere la finestra da cui tuttora guarda il mondo e da cui trae la sua fonte primaria di vita.

Jussiara

Married father of 3 children and grandfather of 3 grandchildren, fishing since 1980, very grateful to be able to participate in the project and help clean the sea.

Luiz Carlos è sposato, padre di tre figli e nonno di 3 nipoti, pesca dal 1980. E’ molto grato di poter partecipare al progetto e contribuire alla pulizia dei mari.

Luiz Carlos

Alessandro started fishing when he was very young, thanks to the teachings of more experienced fishermen. 
Twelve years ago he finally got a boat of his own.  He helps with the collection of litter, protecting the waters of his Adriatic.  

Alessandro ha iniziato a lavorare in mare quando era molto giovane grazie agli insegnamenti di pescatori più esperti. 
12 anni fa ha finalmente preso un'imbarcazione tutta sua con cui esce per pescare e per riportare rifiuti, tutelando così le acque del suo Adriatico.  

Alessandro

I Nyoman Sumantra is 37 years old and lives in Denpasar. He is married to Ni Komang Sri Purnama Wati. I Nyoman Sumantra has been working as a fisherman for 30 years and joined the fishing community KUB Segara Guna Batu Lumbang in 2005. Given his passion for the sea and fishing, he also works as a lifeguard.  

I Nyoman Sumantra ha 37 anni e vive a Denpasar. È sposato con Ni Komang Sri Purnama Wati. I Nyoman Sumantra lavora come pescatore da 30 anni ed è entrato a far parte della comunità di pescatori KUB Segara Guna Batu Lumbang nel 2005. Data la sua passione per il mare e la pesca, lavora anche come bagnino.  

I Nyoman

I Wayan Budi is 50 years old and lives in Denpasar. He is married to Ni Made Erniasih and has one son. He recently discovered KUB Segara Guna Batu Lumbang, in fact he only joined the fishing community in 2018, even though he has been a fishing passionate since childhood. In addition to being a fisherman, he also sells fruit.

I Wayan Budi ha 50 anni e vive a Denpasar. È sposato con Ni Made Erniasih e ha un figlio. Ha scoperto da poco il KUB Segara Guna Batu Lumbang, infatti si è unito alla comunità di pescatori solo nel 2018, nonostante sia un appassionato di pesca fin dall'infanzia. Oltre a fare il pescatore, vende anche frutta.

Marco was born into a large family, and his father was a fisherman. At the age of 6 he started fishing with him, looking between the rocks for octopuses. These fishing activities enchanted him so much that in third grade he mastered the skill of making nets.
At 15 he decided to embark for the first time, and he hasn't stopped fishing at sea since.

Marco è nato in una famiglia numerosa in cui il padre faceva il pescatore. Con lui ha iniziato a pescare fin da quando aveva 6 anni, andando a cerca di polpi. La manualità dei pescatori lo affascinava, tanto che in terza elementare già sapeva fare le reti.
A 15 anni si è imbarcato per la prima volta, e da allora non ha più smesso.

Marco

I Wayan 

For five years, Massimo worked on a petriolier before moving into the fishing business. Initially, on offshore boats, then from 1995, with trawling boats, assisting with the recovery of protected animals in trouble and with waste collection.

Massimo per 5 anni ha lavorato su petrioliere poi si è spostato nel settore della pesca. Prima su imbarcazioni d'altura e da 8 anni lavora nel porto di Cesenatico con la pesca a strascico, collaborando per il recupero di animali protetti in difficoltà e con la raccolta dei rifiuti.

Massimo

Ailton has 3 children and 3 grandchildren. He worked for 12 years in an airline company and is now the keeper of the fishing colony. In his free time he likes to tidy up and play dominoes. 

Ailton ha 3 figli e 3 nipoti. Ha lavorato per 12 anni in una compagnia aerea e ora è il custode della colonia di pescatori. Nel suo tempo libero gli piace riordinare e giocare a domino. 

Ailton

Massimiliano started fishing 34 years ago, when he was just 18 years old. 
He has chosen to help clean up the Adriatic with future generations in mind - to let them live and experience a litter-free sea. 

Massimiliano ha iniziato a pescare 34 anni fa, quando aveva appena 18 anni. 
Lui ha scelto di aiutare a ripulire l'adriatico pensando alle generazioni future: per far in modo che anche loro possano conoscere e vivere un mare senza rifiuti. 

Massimiliano

Rodrigo, better known as ‘’Tecão’’, has been a fisherman for 20 years, lives in Praia dos Bancários, is single and has a 14-year-old daughter. In his free time he likes to drink beer and go fishing.

Rodrigo, meglio conosciuto come "Tecão" è un pescatore da 20 anni. Vive a Praia dos Bancários, è single e ha una figlia di 14 anni. Nel tempo libero gli piace uscire a bere una birra con gli amici e andare a pesca.

Rodrigo

Jorge has been a fisherman for about 37 years. The sea is an ally for him: they support each other to ensure a better future. 

Jorge è pescatore da circa 37 anni. Il mare per lui è un alleato: si sostengono a vicenda per assicurarsi un futuro migliore. 

I Ketut Lodra is 52 years old, lives in Denpansar and is married with 2 children. He started fishing 9 years ago when he joined KUB Segara Guna Batu Lumbang. Becoming a fisherman allows him to support his family and at the same time protect his beloved sea.  

I Ketut Lodra ha 52 anni, vive a Denpansar ed è sposato con 2 figli. Ha iniziato a pescare 9 anni fa, quando è entrato a far parte del KUB Segara Guna Batu Lumbang. Diventare pescatore gli permettere di sostenere la sua famiglia e allo stesso tempo proteggere il suo amato mare.  

I Ketut

I Wayan Wirawan is 47 years old and lives in Denpasar. He is married to Eka Ediawati and has 3 children. He started fishing 25 years ago and joined KUB Segara Guna Batu Lumbang in 2005, the local fishing community. Since he was a child he looked forward to spending his days at sea, so he decided to turn his passion into his occupation. In addition to fishing, I Wayan is a laborer in a construction site.

I Wayan Wirawan ha 47 anni e vive a Denpasar. È sposato con Eka Ediawati e ha 3 figli. Ha iniziato a pescare 25 anni fa e si è unito a KUB Segara Guna Batu Lumbang nel 2005, la comunità locale di pescatori. Fin da quando era bambino lui non vedeva l'ora di trascorrere le sue giornate in mare, per questo ha deciso di trasformare la sua passione nella sua occupazione. Oltre a pescare, I Wayan fa l'operaio in un cantiere edile.

Wayan

Charles is 36 years old, he is married and has 4 children. He has been fishing since he was 10 years old and takes great pride in being able to protect his ocean. 

Charles ha 36 anni, è sposato e ha 4 figli. Pesca da quando aveva 10 anni ed è molto orgoglioso di poter proteggere il suo mare. 

Charles

I Made Mudita is 44 years old and lives in Kuta. He is married to Ni Luh Putu Supadmi and has 2 children. He has 17 years of experience as a fisherman: he started his career when he joined KUB Segara Guna Batu Lumbang in 2005, the local fishing community. In addition to his work as a fisherman, I Made is also an entrepreneur.

I Made Mudita ha 44 anni e vive a Kuta. È sposato con Ni Luh Putu Supadmi e ha 2 figli. Ha 17 anni di esperienza come pescatore, poiché ha iniziato il suo percorso nel 2005 quando è entrato a far parte del KUB Segara Guna Batu Lumbang, la comunità locale di pescatori. Oltre al suo lavoro in mare, I Made è anche un imprenditore.

My name is Williams, I am 42 years old, and I have been a fisherman for 32 years. I am single and a proud father of 4 children. I was born and raised on Ilha do Governador, and I currently live in Praia de Bancários. In my free time, I like to repair my fishing nets, an activity that relaxes me and keeps me focused. I believe this is a really good project, and I’m happy to be part of it.

Mi chiamo Williams, ho 42 anni e da ben 32 anni faccio il pescatore. Sono single e padre orgoglioso di 4 figli. Sono nato e cresciuto sull'Ilha do Governador e attualmente vivo a Praia de Bancários. Nel tempo libero, mi dedico alla manutenzione delle mie reti da pesca, un'attività che mi rilassa e mi mantiene concentrato. Trovo che questo progetto sia davvero valido e sono felice di esserne parte.

Williams

Wayan Pasek Pastika is 40 years old and lives in Kuta. He is married to Nyoman Rasmini and has 2 children. He joined KUB Segara Guna Batu Lumbang fishing community in 2005 because fishing has been his passion since he was a child. In addition to his occupation at sea, he also works as a gas station attendant. 

Wayan Pasek Pastika ha 40 anni e vive a Kuta. È sposato con Nyoman Rasmini e ha 2 figli. Nel 2005 entrato a far parte della comunità di pescatori KUB Segara Guna Batu Lumbang perché la pesca è la sua passione già da quando era bambino. Oltre alla sua occupazione in mare, lavora anche come benzinaio. 

Luciano is 43 years old and has been a fisherman for about 30 years, he has been a fisherman basically all his life. In his spare time he likes to go for walks, he has two children and is married. He considers the project effective and wonderful.

Luciano ha 43 anni ed è pescatore da circa 30 anni, praticamente da tutta la sua vita. Durante il tempo libero gli piace fare passeggiate. Ha due bambini ed è sposato. Considera il progetto efficace e meraviglioso. 

Luciano

Samuel has been fishing in Rio since 2003 to support his large family - he is married and he has five children!
Besides fishing, he enjoys flying kites, playing marbles, and doing mechanical repairs.

Samuel pesca a Rio dal 2003 per mantenere la sua numerosa famiglia: è sposato e ha 5 figli!
Oltre a pescare, gli piace far volare gli aquiloni, giocare a biglie e fare riparazioni meccaniche.

Samuel

I Wayan Suarnata is 28 years old and lives in Denpasar. He is married with 2 children and has been a KUB Segara Guna Batu Lumbang member for 7 years. He became a fisherman to support his family and now collects marine litter to make the planet a better place for his childeren's future as well. 

I Wayan Suarnata ha 28 anni e vive a Denpasar. É sposato, ha 2 figli ed è membro KUB Segara Guna Batu Lumbang da 7 anni. Lui è diventato pescatore per supportare la sua famiglia e raccoglie rifiuti marini per rendere il Pianeta un posto migliore anche per il futuro dei suoi bambini.  

Together to collect 28.000 Kg of marine litter in occasion of the 37th America’s Cup.

LET'S REACT

PRESERVING THE

PLANET

Together to collect 28.000 Kg of marine litter in occasion of the 37th America’s Cup.

LET'S REACT PRESERVING THE PLANET

LET'S REACT

PRESERVING THE

PLANET